Chapter 7 · Verse 30
Self-Knowledge and Enlightenment
साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः। प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः
sādhibhūtādhidaivaṁ māṁ sādhiyajñaṁ cha ye viduḥ prayāṇa-kāle ’pi cha māṁ te vidur yukta-chetasaḥ
Word Meanings
sa-adhibhūta adhidaivam mām sa-adhiyajñam cha ye viduḥ prayāṇa kāle api cha mām te viduḥ yukta-chetasaḥ
Translation
जो लोग अधिभूत, अधिदैव और अधियज्ञ के सहित मुझे जानते हैं, वे स्थिर चित्त वाले लोग मृत्यु के समय भी मुझे जानते हैं — अर्थात् मुझे ही प्राप्त होते हैं।
Commentary