Chapter 8 · Verse 25
Path of the Eternal God
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम्। तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते
dhūmo rātris tathā kṛiṣhṇaḥ ṣhaṇ-māsā dakṣhiṇāyanam tatra chāndramasaṁ jyotir yogī prāpya nivartate
Word Meanings
dhūmaḥ rātriḥ tathā kṛiṣhṇaḥ ṣhaṭ-māsāḥ dakṣhiṇa-ayanam tatra chāndra-masam jyotiḥ yogī prāpya nivartate
Translation
धुएँ, रात्रि, कृष्णपक्ष और दक्षिणायन के छह महीनों वाले मार्ग से जाने वाला सकाम योगी चन्द्रलोक की ज्योति को प्राप्त करके वापस लौट आता है — अर्थात् वह पुनः जन्म-मृत्यु के चक्र में आ जाता है।
Commentary