Chapter 8 · Verse 19
Path of the Eternal God
भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते। रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे
bhūta-grāmaḥ sa evāyaṁ bhūtvā bhūtvā pralīyate rātryāgame ’vaśhaḥ pārtha prabhavatyahar-āgame
Word Meanings
bhūta-grāmaḥ saḥ eva ayam bhūtvā bhūtvā pralīyate rātri-āgame avaśhaḥ pārtha prabhavati ahaḥ-āgame
Translation
हे पार्थ! यही प्राणियों का समूह बार-बार उत्पन्न होकर लीन हो जाता है — ब्रह्मा की रात आने पर विवश होकर लीन होता है और दिन आने पर फिर से प्रकट होता है।
Commentary