Chapter 3 · Verse 35
Path of Selfless Service
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः
śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt swa-dharme nidhanaṁ śhreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ
Word Meanings
śhreyān swa-dharmaḥ viguṇaḥ para-dharmāt su-anuṣhṭhitāt swa-dharme nidhanam śhreyaḥ para-dharmaḥ bhaya-āvahaḥ
Translation
अच्छी तरह से निभाए गए दूसरे के धर्म से अपना धर्म, भले ही उसमें कमियाँ हों, बेहतर है। अपने धर्म में मरना भी कल्याणकारी है, जबकि दूसरे का धर्म भय देने वाला है।
Commentary