Chapter 5 · Verse 22
Path of Renunciation
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते। आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः
ye hi sansparśha-jā bhogā duḥkha-yonaya eva te ādyantavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ
Word Meanings
ye hi sansparśha-jāḥ bhogāḥ duḥkha yonayaḥ eva te ādya-antavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ
Translation
इंद्रियों और विषयों के संयोग से जो भोग पैदा होते हैं, वे दुख का ही कारण हैं क्योंकि उनका आदि और अंत है। इसलिए हे कुन्तीपुत्र, बुद्धिमान व्यक्ति उनमें नहीं रमता।
Commentary