Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 8
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
दुःखमित्येव यत्कर्म कायक्लेशभयात्त्यजेत्।स कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्यागफलं लभेत्
duḥkham ity eva yat karma kāya-kleśha-bhayāt tyajet sa kṛitvā rājasaṁ tyāgaṁ naiva tyāga-phalaṁ labhet
Word Meanings
duḥkham iti eva yat karma kāya kleśha bhayāt tyajet saḥ kṛitvā rājasam tyāgam na eva tyāga phalam labhet
Translation
જે વ્યક્તિ શારીરિક કષ્ટના ભયથી, કેવળ કષ્ટદાયક હોવાને કારણે નિયત કર્તવ્યોનો ત્યાગ કરે છે, તે રજોગુણી ત્યાગ કરે છે અને ક્યારેય ત્યાગનું સાચું ફળ પ્રાપ્ત કરતો નથી.