Chapter 18 · Verse 43
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम्।दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्
śhauryaṁ tejo dhṛitir dākṣhyaṁ yuddhe chāpy apalāyanam dānam īśhvara-bhāvaśh cha kṣhātraṁ karma svabhāva-jam
Word Meanings
śhauryam tejaḥ dhṛitiḥ dākṣhyam yuddhe cha api apalāyanam dānam īśhvara bhāvaḥ cha kṣhātram karma svabhāva-jam
Translation
શૌર્ય, બળ, ધૈર્ય, યુદ્ધમાં કુશળતા, યુદ્ધમાંથી ભાગવાનો ઇનકાર, ઉદારતા અને નેતૃત્વની ભાવના—આ ક્ષત્રિય વર્ણના સ્વાભાવિક કર્તવ્યો છે, જે તેમના પોતાના સહજ સ્વભાવમાંથી જન્મેલા છે.