Chapter 18 · Verse 14

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्।विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम्

adhiṣhṭhānaṁ tathā kartā karaṇaṁ cha pṛithag-vidham vividhāśh cha pṛithak cheṣhṭā daivaṁ chaivātra pañchamam

Word Meanings

adhiṣhṭhānam tathā kartā karaṇam cha pṛithak-vidham vividhāḥ cha pṛithak cheṣhṭāḥ daivam cha eva atra pañchamam

શરીર, કર્તા, વિવિધ ઇન્દ્રિયો, અનેક પ્રકારની જુદી જુદી ચેષ્ટાઓ, અને પાંચમું દૈવી વિધાન—આ દરેક કર્મની સિદ્ધિ માટેના પાંચ કારણો છે.