Chapter 9 · Verse 7

Yoga through the King of Sciences

सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्। कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम्
prakṛitiṁ punas kalpādau visṛijāmyaham

Word Meanings

sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitim yānti māmikām kalpa-kṣhaye punaḥ tāni kalpa-ādau visṛijāmi aham

Translation

એક કોસ્મિક ચક્રના અંતે, હે અર્જુન, સર્વ પ્રાણીઓ મારી મૂળ પ્રકૃતિમાં વિલીન થઈ જાય છે, અને આગામી ચક્રની શરૂઆતમાં, હું તેમને ફરીથી સર્જું છું.