Chapter 13 · Verse 33

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते।सर्वत्रावस्थितो देहे तथाऽऽत्मा नोपलिप्यते

yathā sarva-gataṁ saukṣhmyād ākāśhaṁ nopalipyate sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate

Word Meanings

yathā sarva-gatam saukṣhmyāt ākāśham na upalipyate sarvatra avasthitaḥ dehe tathā ātmā na upalipyate

જેમ સર્વવ્યાપી આકાશ સૂક્ષ્મ હોવાથી કશાથી લિપ્ત થતું નથી, તેમ શરીરમાં સર્વત્ર રહેવા છતાં આત્મા કદી લિપ્ત થતો નથી.