Chapter 13 · Verse 31

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा
bhūta-pṛithag-bhāvam tata vistāraṁ

Word Meanings

yadā bhūta pṛithak-bhāvam eka-stham anupaśhyati tataḥ eva cha vistāram brahma sampadyate tadā

Translation

જ્યારે કોઈ સમસ્ત પ્રાણીઓના વિવિધ અસ્તિત્વને એક જ પરમતત્ત્વમાં મૂળ ધરાવતું જુએ છે, અને તેમના બહુવિધ વિસ્તારને માત્ર તે એકમાંથી જ ઉદ્ભવતો જાણે છે, ત્યારે તે બ્રહ્મને પ્રાપ્ત કરે છે.