Chapter 13 · Verse 22

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्।कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु
prakṛiti-stho kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ’sya sad-asad-yoni-janmasu

Word Meanings

puruṣhaḥ prakṛiti-sthaḥ hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇam guṇa-saṅgaḥ asya sat-asat-yoni janmasu

Translation

આ ભૌતિક પ્રકૃતિમાં બેઠેલો આત્મા પ્રકૃતિમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા ગુણોનો અનુભવ કરે છે; આ ગુણો પ્રત્યેનો તેનો આસક્તિભાવ એ જ તેના સારી અને ખરાબ યોનિઓમાં જન્મ લેવાનું કારણ છે.