Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 15
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम्।असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च
sarvendriya-guṇābhāsaṁ sarvendriya-vivarjitam asaktaṁ sarva-bhṛich chaiva nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛi cha
Word Meanings
sarva indriya guṇa ābhāsam sarva indriya vivarjitam asaktam sarva-bhṛit cha eva nirguṇam guṇa-bhoktṛi cha
Translation
સર્વ ઇન્દ્રિયોના કાર્યો દ્વારા પ્રકાશિત, છતાં સર્વ ઇન્દ્રિયોથી રહિત; અનાસક્ત, છતાં સર્વનું ધારણ કરનાર; પ્રકૃતિના ત્રણ ગુણોથી મુક્ત, છતાં તેમનો ભોક્તા.