Chapter 16 · Verse 15

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः
āḍhyo ’bhijanavān ko ’nyo ’sti sadṛiśho modiṣhya ity ajñāna-vimohitāḥ aneka-chitta-vibhrāntā moha-jāla-samāvṛitāḥ ’śhuchau

Word Meanings

āḍhyaḥ abhijana-vān asmi kaḥ anyaḥ asti sadṛiśhaḥ mayā yakṣhye dāsyāmi modiṣhye iti ajñāna vimohitāḥ chitta vibhrāntāḥ moha jāla samāvṛitāḥ prasaktāḥ kāma-bhogeṣhu patanti narake aśhuchau

Translation

"હું ધનવાન છું અને ઉચ્ચ કુળમાં જન્મેલો છું — મારી બરાબરી કોણ કરી શકે? હું યજ્ઞો કરીશ, હું દાન આપીશ, હું આનંદ મનાવીશ." આ પ્રમાણે અજ્ઞાનથી મોહિત થઈને,