Chapter 16 · Verse 11

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्िचताः

chintām aparimeyāṁ cha pralayāntām upāśhritāḥ kāmopabhoga-paramā etāvad iti niśhchitāḥ

Word Meanings

chintām aparimeyām cha pralaya-antām upāśhritāḥ kāma-upabhoga paramāḥ etāvat iti niśhchitāḥ

મૃત્યુ સુધી જ સમાપ્ત થતી અસંખ્ય ચિંતાઓથી ભારિત, ઇચ્છાઓની તૃપ્તિને જીવનનું સર્વોચ્ચ ધ્યેય માનતા, અને એવી ખાતરી રાખતા કે આ જ સર્વસ્વ છે.