Chapter 3 · Verse 39

Path of Selfless Service

आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा। कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च
āvṛitaṁ jñānino duṣhpūreṇānalena

Word Meanings

āvṛitam jñānam etena jñāninaḥ nitya-vairiṇā kāma-rūpeṇa kaunteya duṣhpūreṇa analena cha

Translation

હે કુંતીપુત્ર, આ કામનારૂપી નિત્ય શત્રુ દ્વારા જ્ઞાનીઓનું જ્ઞાન ઢંકાયેલું રહે છે, જે અગ્નિની જેમ કદી તૃપ્ત થતો નથી.