Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 17
Path of Renunciation
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः। गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः
tad-buddhayas tad-ātmānas tan-niṣhṭhās tat-parāyaṇāḥ gachchhantyapunar-āvṛittiṁ jñāna-nirdhūta-kalmaṣhāḥ
Word Meanings
tat-buddhayaḥ tat-ātmānaḥ tat-niṣhṭhāḥ tat-parāyaṇāḥ gachchhanti apunaḥ-āvṛittim jñāna nirdhūta kalmaṣhāḥ
Translation
જેમની બુદ્ધિ તેમાં સ્થિર છે, જેમનો આત્મા તેમાં લીન છે, જેઓ તેમાં દૃઢપણે સ્થાપિત છે, તે જ જેમનું પરમ લક્ષ્ય છે—તેઓ એ સ્થિતિને પ્રાપ્ત કરે છે જ્યાંથી પુનરાવર્તન નથી, જ્ઞાન દ્વારા તેમનાં પાપો ધોવાઈ ગયાં છે.