Chapter 5 · Verse 12

Path of Renunciation

युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम्। अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते

yuktaḥ karma-phalaṁ tyaktvā śhāntim āpnoti naiṣhṭhikīm ayuktaḥ kāma-kāreṇa phale sakto nibadhyate

Word Meanings

yuktaḥ karma-phalam tyaktvā śhāntim āpnoti naiṣhṭhikīm ayuktaḥ kāma-kāreṇa phale saktaḥ nibadhyate

દૃઢ મનવાળો, કર્મના ફળનો ત્યાગ કરીને, શાશ્વત શાંતિ પ્રાપ્ત કરે છે. પરંતુ અસ્થિર મનવાળો, કામનાથી પ્રેરિત અને ફળમાં આસક્ત, બંધનમાં બંધાય છે.