Chapter 6 · Verse 44

Path of Meditation

पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः। जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते
pūrvābhyāsena tenaiva hyavaśho ’pi jijñāsur śhabda-brahmātivartate

Word Meanings

pūrva abhyāsena tena eva hriyate hi avaśhaḥ api saḥ jijñāsuḥ api yogasya śhabda-brahma ativartate

Translation

પૂર્વના અભ્યાસના બળથી, તે પોતાની ઇચ્છા વિરુદ્ધ પણ અનિવાર્યપણે યોગ તરફ ખેંચાય છે. યોગ વિશે માત્ર જિજ્ઞાસા કરનાર પણ વેદોના કર્મકાંડી વિધિ-વિધાનોને પાર કરી જાય છે.