Chapter 4 · Verse 23

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः। यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते
jñānāvasthita-chetasaḥ yajñāyācharataḥ samagraṁ

Word Meanings

gata-saṅgasya muktasya jñāna-avasthita chetasaḥ yajñāya ācharataḥ karma samagram pravilīyate

Translation

જે આસક્તિથી મુક્ત છે, જે વિમુક્ત છે, જેનું મન જ્ઞાનમાં સ્થિર છે, અને જે કેવળ યજ્ઞ રૂપે કર્મ કરે છે—તેનું સમસ્ત કર્મ સંપૂર્ણપણે વિલીન થઈ જાય છે.