Chapter 4 · Verse 13

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः। तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम्

chātur-varṇyaṁ mayā sṛiṣhṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśhaḥ tasya kartāram api māṁ viddhyakartāram avyayam

Word Meanings

chātuḥ-varṇyam mayā sṛiṣhṭam guṇa karma vibhāgaśhaḥ tasya kartāram api mām viddhi akartāram avyayam

ચાર વર્ણોની રચના મારા દ્વારા કરવામાં આવી, ગુણ અને કર્મ અનુસાર વિભાજિત. હું આ વ્યવસ્થાનો સર્જનહાર હોવા છતાં, મને અકર્તા અને અવિનાશી જાણો.