Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 37
Arjuna's Dilemma
तस्मान्नार्हा वयं हन्तुं धार्तराष्ट्रान्स्वबान्धवान्। स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव
tasmān nārhā vayaṁ hantuṁ dhārtarāṣhṭrān sa-bāndhavān sva-janaṁ hi kathaṁ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava
Word Meanings
tasmāt na arhāḥ vayam hantum dhārtarāṣhṭrān sva-bāndhavān sva-janam hi katham hatvā sukhinaḥ syāma mādhava
Translation
તેથી, આપણા માટે ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રોને મારવા યોગ્ય નથી, તેઓ આપણા પોતાના સ્વજનો છે. કારણ કે, હે માધવ, આપણા પોતાના લોકોને મારીને આપણે કેવી રીતે ક્યારેય સુખી થઈ શકીશું?