Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 30
Arjuna's Dilemma
गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते। न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः
gāṇḍīvaṁ sraṁsate hastāt tvak chaiva paridahyate na cha śhaknomy avasthātuṁ bhramatīva cha me manaḥ
Word Meanings
gāṇḍīvam sraṁsate hastāt tvak cha eva paridahyate na cha śhaknomi avasthātum bhramati iva cha me manaḥ
Translation
ગાંડીવ ધનુષ્ય મારા હાથમાંથી સરકી રહ્યું છે, અને મારી ત્વચા ચારેબાજુ બળી રહી છે; હું સ્થિર ઊભો રહી શકતો નથી, અને મારું મન ચક્કર ખાતું હોય એવું લાગે છે.