Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 20
Arjuna's Dilemma
अथ व्यवस्थितान् दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः। प्रवृत्ते शस्त्रसंपाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः
atha vyavasthitān dṛiṣhṭvā dhārtarāṣhṭrān kapi-dhwajaḥ pravṛitte śhastra-sampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ hṛiṣhīkeśhaṁ tadā vākyam idam āha mahī-pate
Word Meanings
atha vyavasthitān dṛiṣhṭvā dhārtarāṣhṭrān kapi-dwajaḥ pravṛitte śhastra-sampāte dhanuḥ udyamya pāṇḍavaḥ hṛiṣhīkeśham tadā vākyam idam āha mahī-pate
Translation
અત્યારે, હે રાજન, ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રોને યુદ્ધ માટે સજ્જ જોઈને, વાનર-ધ્વજધારી પાંડુપુત્ર અર્જુને, શસ્ત્રોના સંઘર્ષની તૈયારી વેળાએ પોતાનું ધનુષ ઉઠાવ્યું, અને કૃષ્ણને આ વચનો કહ્યાં.