Chapter 18 · Verse 51

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्याऽऽत्मानं नियम्य च।शब्दादीन् विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च

buddhyā viśhuddhayā yukto dhṛityātmānaṁ niyamya cha śhabdādīn viṣhayāns tyaktvā rāga-dveṣhau vyudasya cha

Word Meanings

buddhyā viśhuddhayā yuktaḥ dhṛityā ātmānam niyamya cha śhabda-ādīn viṣhayān tyaktvā rāga-dveṣhau vyudasya cha

শুদ্ধ বুদ্ধিতে সমন্বিত হয়ে, দৃঢ়ভাবে মনকে সংযত করে, শব্দ ও অন্যান্য ইন্দ্রিয়বিষয় পরিত্যাগ করে, এবং রাগ ও দ্বেষ দূরে নিক্ষেপ করে—