Chapter 18 · Verse 43

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम्।दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्
śhauryaṁ tejo dhṛitir dākṣhyaṁ yuddhe chāpy īśhvara-bhāvaśh kṣhātraṁ

Word Meanings

śhauryam tejaḥ dhṛitiḥ dākṣhyam yuddhe cha api apalāyanam dānam īśhvara bhāvaḥ cha kṣhātram karma svabhāva-jam

Translation

শৌর্য, শক্তি, ধৈর্য, দক্ষতা, যুদ্ধে পলায়ন না করা, দানশীলতা এবং নেতৃত্বের মনোভাব—এগুলি ক্ষত্রিয়দের স্বাভাবিক কর্তব্য, তাদের নিজস্ব সহজাত প্রকৃতি থেকে জন্মলব্ধ।