Chapter 18 · Verse 3

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः। यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे
tyājyaṁ doṣha-vad ity prāhur yajña-dāna-tapaḥ-karma chāpare

Word Meanings

tyājyam doṣha-vat iti eke karma prāhuḥ manīṣhiṇaḥ yajña dāna tapaḥ karma na tyājyam iti cha apare

Translation

কিছু বিদ্বান ব্যক্তি ঘোষণা করেন যে সকল কর্ম দোষযুক্ত বলে তা পরিত্যাগ করা উচিত; অন্যদিকে অন্যরা মনে করেন যে যজ্ঞ, দান ও তপস্যার কর্ম কখনোই ত্যাগ করা উচিত নয়।