Chapter 18 · Verse 24

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः।क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम्

yat tu kāmepsunā karma sāhankāreṇa vā punaḥ kriyate bahulāyāsaṁ tad rājasam udāhṛitam

Word Meanings

yat tu kāma-īpsunā karma sa-ahaṅkāreṇa vā punaḥ kriyate bahula-āyāsam tat rājasam udāhṛitam

কিন্তু যে কর্ম অত্যন্ত পরিশ্রমের সাথে স্বার্থপর কামনা দ্বারা চালিত অথবা অহংকারে পূর্ণ ব্যক্তি দ্বারা সম্পাদিত হয়, তাকে রাজসিক প্রকৃতির বলা হয়।