Chapter 13 · Verse 24

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह।सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते

ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛitiṁ cha guṇaiḥ saha sarvathā vartamāno ’pi na sa bhūyo ’bhijāyate

Word Meanings

yaḥ evam vetti puruṣham prakṛitim cha guṇaiḥ saha sarvathā vartamānaḥ api na saḥ bhūyaḥ abhijāyate

যিনি প্রকৃতি ও তার তিন গুণসহ আত্মাকে প্রকৃতই জানেন, তিনি যেভাবেই জীবনযাপন করুন না কেন, আর কখনও পুনর্জন্ম গ্রহণ করেন না।