Chapter 17 · Verse 19

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः।परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम्

mūḍha-grāheṇātmano yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasyotsādanārthaṁ vā tat tāmasam udāhṛitam

Word Meanings

mūḍha grāheṇa ātmanaḥ yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasya utsādana-artham vā tat tāmasam udāhṛitam

মূর্খ জেদের সাথে অনুশীলিত তপস্যা, যা আত্মপীড়ন জড়িত অথবা অন্যদের ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে করা হয়, তাকে তামসিক প্রকৃতির বলে ঘোষণা করা হয়েছে।