Chapter 17 · Verse 1

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अर्जुन उवाचये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः।तेषां निष्ठा तु का कृष्ण सत्त्वमाहो रजस्तमः

arjuna uvācha ye śhāstra-vidhim utsṛijya yajante śhraddhayānvitāḥ teṣhāṁ niṣhṭhā tu kā kṛiṣhṇa sattvam āho rajas tamaḥ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha ye śhāstra-vidhim utsṛijya yajante śhraddhayā-anvitāḥ teṣhām niṣhṭhā tu kā kṛiṣhṇa sattvam āho rajaḥ tamaḥ

অর্জুন বললেন: হে কৃষ্ণ, যারা শাস্ত্রের বিধি উপেক্ষা করেও শ্রদ্ধার সাথে উপাসনা করে, তাদের অবস্থান কী? তা কি সত্ত্ব, রজঃ, না তমঃ?