Chapter 11 · Verse 45

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे। तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास
adṛiṣhṭa-pūrvaṁ hṛiṣhito ’smi pravyathitaṁ mano tad rūpaṁ deveśha jagan-nivāsa

Word Meanings

adṛiṣhṭa-pūrvam hṛiṣhitaḥ asmi dṛiṣhṭvā bhayena cha pravyathitam manaḥ me tat eva me darśhaya deva rūpam prasīda deva-īśha jagat-nivāsa

Translation

বিশ্বরূপ যা পূর্বে কখনো দেখা যায়নি, তা দর্শন করে আমার হৃদয় আনন্দে পূর্ণ হয়েছে, তবুও আমার মন ভয়ে কম্পিত হচ্ছে। হে প্রভু, আমাকে আবার সেই পরিচিত রূপ দেখান; হে দেবাদিদেব, হে বিশ্বের আশ্রয়, কৃপা করুন।