Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 33
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्। मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्
tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasva jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyaṁ samṛiddham mayaivaite nihatāḥ pūrvam eva nimitta-mātraṁ bhava savya-sāchin
Word Meanings
tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśhaḥ labhasva jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyam samṛiddham mayā eva ete nihatāḥ pūrvam eva nimitta-mātram bhava savya-sāchin
Translation
অতএব, ওঠো এবং যশ অর্জন করো; শত্রুদের জয় করো এবং সমৃদ্ধ রাজ্য উপভোগ করো। এই যোদ্ধারা ইতিমধ্যেই আমার দ্বারা নিহত হয়েছে — তুমি কেবল নিমিত্তমাত্র হও, হে অর্জুন।