Chapter 11 · Verse 15

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

अर्जुन उवाच पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्। ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्
arjuna uvācha devāns sarvāns bhūta-viśheṣha-saṅghān īśhaṁ kamalāsana-stham ṛiṣhīnśh uragānśh

Word Meanings

arjunaḥ uvācha paśhyāmi devān tava deva dehe sarvān tathā bhūta viśheṣha-saṅghān brahmāṇam īśham kamala-āsana-stham ṛiṣhīn cha sarvān uragān cha divyān

Translation

অর্জুন বললেন: হে প্রভু, আমি আপনার দেহের মধ্যে সকল দেবতা, বিবিধ প্রাণিকুল, পদ্মাসনে উপবিষ্ট ব্রহ্মা, মহাদেব শিব, সকল ঋষিগণ এবং দিব্য সর্পগণকে দর্শন করছি।