Chapter 2 · Verse 39

Transcendental Knowledge

एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां श्रृणु। बुद्ध्यायुक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि
’bhihitā buddhir yoge tvimāṁ yukto karma-bandhaṁ

Word Meanings

eṣhā te abhihitā sānkhye buddhiḥ yoge tu imām śhṛiṇu buddhyā yuktaḥ yayā pārtha karma-bandham prahāsyasi

Translation

এই জ্ঞান তোমাকে সাংখ্যের দৃষ্টিকোণ থেকে শেখানো হয়েছে; এখন যোগের দৃষ্টিকোণ থেকে শোনো, হে পার্থ, যা দিয়ে সজ্জিত হয়ে তুমি কর্মের বন্ধন থেকে মুক্ত হবে।