Chapter 2 · Verse 37

Transcendental Knowledge

हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्। तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः

hato vā prāpsyasi swargaṁ jitvā vā bhokṣhyase mahīm tasmād uttiṣhṭha kaunteya yuddhāya kṛita-niśhchayaḥ

Word Meanings

hataḥ vā prāpsyasi swargam jitvā vā bhokṣhyase mahīm tasmāt uttiṣhṭha kaunteya yuddhāya kṛita-niśhchayaḥ

হত হলে তুমি স্বর্গ লাভ করবে; বিজয়ী হলে পৃথিবী ভোগ করবে। অতএব, ওঠো, হে কুন্তীপুত্র, যুদ্ধের সংকল্প নিয়ে।