Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 20
The Yoga of the Supreme Divine Personality
इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयाऽनघ।एतद्बुद्ध्वा बुद्धिमान्स्यात्कृतकृत्यश्च भारत
iti guhyatamaṁ śhāstram idam uktaṁ mayānagha etad buddhvā buddhimān syāt kṛita-kṛityaśh cha bhārata
Word Meanings
iti guhya-tamam śhāstram idam uktam mayā anagha etat buddhvā buddhi-mān syāt kṛita-kṛityaḥ cha bhārata
Translation
এইভাবে, হে নিষ্পাপ, আমি তোমার কাছে এই পরম গোপনীয় শিক্ষা প্রকাশ করলাম। এটি উপলব্ধি করলে, মানুষ প্রকৃত জ্ঞানী হয়ে ওঠে এবং যা কিছু সাধন করণীয় তার সবই পূর্ণ হয়, হে অর্জুন।