Chapter 15 · Verse 12

The Yoga of the Supreme Divine Personality

यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम्।यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम्
yad āditya-gataṁ tejo jagad ’khilam yach yach chāgnau tejo

Word Meanings

yat āditya-gatam tejaḥ jagat bhāsayate akhilam yat chandramasi yat cha agnau tat tejaḥ viddhi māmakam

Translation

সূর্যে অবস্থিত যে তেজ সমগ্র জগৎকে আলোকিত করে, এবং যা চন্দ্রে ও অগ্নিতে বিদ্যমান—সেই দীপ্তি আমার বলে জানো।