Chapter 3 · Verse 41

Path of Selfless Service

तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ। पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम्

tasmāt tvam indriyāṇyādau niyamya bharatarṣhabha pāpmānaṁ prajahi hyenaṁ jñāna-vijñāna-nāśhanam

Word Meanings

tasmāt tvam indriyāṇi ādau niyamya bharata-ṛiṣhabha pāpmānam prajahi hi enam jñāna vijñāna nāśhanam

তাই, হে ভরতশ্রেষ্ঠ, প্রথমে তোমার ইন্দ্রিয়গুলিকে নিয়ন্ত্রণে আনো এবং জ্ঞান ও বিজ্ঞানের এই পাপময় বিনাশকারীকে বধ করো।