Chapter 3 · Verse 35

Path of Selfless Service

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः

śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt swa-dharme nidhanaṁ śhreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ

Word Meanings

śhreyān swa-dharmaḥ viguṇaḥ para-dharmāt su-anuṣhṭhitāt swa-dharme nidhanam śhreyaḥ para-dharmaḥ bhaya-āvahaḥ

নিজের ধর্ম অসম্পূর্ণভাবে পালন করাও শ্রেষ্ঠ, অপরের ধর্ম সুষ্ঠুভাবে পালন করার চেয়ে। নিজের ধর্ম পালনে মৃত্যুও শ্রেয়; অপরের ধর্ম ভয়াবহ।