Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 18
Path of Selfless Service
नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन। न चास्य सर्वभूतेषु कश्िचदर्थव्यपाश्रयः
naiva tasya kṛitenārtho nākṛiteneha kaśhchana na chāsya sarva-bhūteṣhu kaśhchid artha-vyapāśhrayaḥ
Word Meanings
na eva tasya kṛitena arthaḥ na akṛitena iha kaśhchana na cha asya sarva-bhūteṣhu kaśhchit artha vyapāśhrayaḥ
Translation
এমন ব্যক্তির জন্য, কর্ম সম্পাদন করে কিছুই অর্জন করার নেই, কর্ম না করেও কিছু হারানোর নেই, এবং কোনো উদ্দেশ্যে কোনো প্রাণীর উপর তার নির্ভর করার প্রয়োজনও নেই।