Chapter 5 · Verse 29

Path of Renunciation

भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्। सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśhvaram suhṛidaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śhāntim ṛichchhati

Word Meanings

bhoktāram yajña tapasām sarva-loka mahā-īśhvaram su-hṛidam sarva bhūtānām jñātvā mām śhāntim ṛichchhati

সমস্ত যজ্ঞ ও তপস্যার ভোক্তা, সমস্ত লোকের পরমেশ্বর এবং সমস্ত প্রাণীর নিঃস্বার্থ বন্ধু রূপে আমাকে জানলে মানুষ শান্তি লাভ করে।