Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 8
Path of Meditation
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः। युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः
jñāna-vijñāna-tṛiptātmā kūṭa-stho vijitendriyaḥ yukta ityuchyate yogī sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥ
Word Meanings
jñāna vijñāna tṛipta ātmā kūṭa-sthaḥ vijita-indriyaḥ yuktaḥ iti uchyate yogī sama loṣhṭra aśhma kāñchanaḥ
Translation
যে যোগী জ্ঞান ও অনুভূত প্রজ্ঞায় তৃপ্ত, যিনি অবিচল এবং ইন্দ্রিয়সমূহকে বশীভূত করেছেন, এবং যাঁর কাছে মাটির ঢেলা, পাথর ও সোনা সমান, তিনিই প্রকৃতপক্ষে পরমাত্মার সাথে যুক্ত বলে কথিত হন।