Chapter 6 · Verse 34

Path of Meditation

चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्। तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्
chañchalaṁ balavad tasyāhaṁ nigrahaṁ vāyor

Word Meanings

chañchalam hi manaḥ kṛiṣhṇa pramāthi bala-vat dṛiḍham tasya aham nigraham manye vāyoḥ iva su-duṣhkaram

Translation

মন সত্যিই অশান্ত, হে কৃষ্ণ—উদ্দাম, শক্তিশালী এবং জেদি। আমি মনে করি একে নিয়ন্ত্রণ করা বায়ুকে নিয়ন্ত্রণ করার মতোই কঠিন।