Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 8
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे
paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśhāya cha duṣhkṛitām dharma-sansthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge
Word Meanings
paritrāṇāya sādhūnām vināśhāya cha duṣhkṛitām dharma sansthāpana-arthāya sambhavāmi yuge yuge
Translation
পরিত্রাণায় সাধূনাং বিনাশায় চ দুষ্কৃতাম্। ধর্মসংস্থাপনার্থায় সম্ভবামি যুগে যুগে॥ ধার্মিকদের রক্ষা করতে, দুষ্টদের বিনাশ করতে এবং ধর্মকে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করতে, আমি যুগে যুগে আবির্ভূত হই।