Chapter 4 · Verse 42

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

तस्मादज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनः। छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत

tasmād ajñāna-sambhūtaṁ hṛit-sthaṁ jñānāsinātmanaḥ chhittvainaṁ sanśhayaṁ yogam ātiṣhṭhottiṣhṭha bhārata

Word Meanings

tasmāt ajñāna-sambhūtam hṛit-stham jñāna asinā ātmanaḥ chhittvā enam sanśhayam yogam ātiṣhṭha uttiṣhṭha bhārata

তাই জ্ঞানের তরবারি দিয়ে অজ্ঞানতা থেকে জন্ম নেওয়া এবং তোমার হৃদয়ে বাসকারী আত্মার এই সংশয়কে ছিন্ন করো। যোগের শরণ নাও এবং ওঠো, হে অর্জুন!