Chapter 4 · Verse 40

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति। नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मनः

ajñaśh chāśhraddadhānaśh cha sanśhayātmā vinaśhyati nāyaṁ loko ’sti na paro na sukhaṁ sanśhayātmanaḥ

Word Meanings

ajñaḥ cha aśhraddadhānaḥ cha sanśhaya ātmā vinaśhyati na ayam lokaḥ asti na paraḥ na sukham sanśhaya-ātmanaḥ

অজ্ঞ, অশ্রদ্ধাবান এবং সংশয়াত্মা বিনষ্ট হয়। সংশয়গ্রস্ত ব্যক্তির জন্য না আছে এই জগৎ, না পরজগৎ, না কোনো সুখ।