Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 37
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन। ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा
yathaidhānsi samiddho ’gnir bhasma-sāt kurute ’rjuna jñānāgniḥ sarva-karmāṇi bhasma-sāt kurute tathā
Word Meanings
yathā edhānsi samiddhaḥ agniḥ bhasma-sāt kurute arjuna jñāna-agniḥ sarva-karmāṇi bhasma-sāt kurute tathā
Translation
যেমন প্রজ্বলিত অগ্নি জ্বালানি কাঠকে ভস্মে পরিণত করে, হে অর্জুন, তেমনই জ্ঞানের অগ্নি সমস্ত কর্মকে ভস্মীভূত করে।