Chapter 1 · Verse 29

Arjuna's Dilemma

सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति। वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते

sīdanti mama gātrāṇi mukhaṁ cha pariśhuṣhyati vepathuśh cha śharīre me roma-harṣhaśh cha jāyate

Word Meanings

sīdanti mama gātrāṇi mukham cha pariśhuṣhyati cha śharīre me roma-harṣhaḥ cha jāyate

আমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ শিথিল হয়ে আসছে, আমার মুখ শুকিয়ে যাচ্ছে, আমার শরীর কাঁপছে, এবং আমার রোমাঞ্চ দাঁড়িয়ে যাচ্ছে।