Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 27
Arjuna's Dilemma
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि। तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान्
tān samīkṣhya sa kaunteyaḥ sarvān bandhūn avasthitān kṛipayā parayāviṣhṭo viṣhīdann idam abravīt
Word Meanings
tān samīkṣhya saḥ kaunteyaḥ sarvān bandhūn avasthitān kṛipayā parayā āviṣhṭaḥ viṣhīdan idam abravīt
Translation
সেই উভয় সেনাদলে সমবেত শ্বশুর, প্রিয় বন্ধুবর্গ ও সকল আত্মীয়স্বজনকে দেখিয়া কুন্তীপুত্র অর্জুন গভীর করুণায় আপ্লুত হইয়া শোকার্ত স্বরে এই বাক্য কহিলেন।